行って帰り 意味

スポンサーリンク

---

好調な視聴率の連ドラ「マッサン」で、
エリーが使う言葉「行って帰り」の意味とは。

行って帰り 意味

「行って帰り」って、
エリーさんが間違えて使っている挨拶の言葉だと思っていましたが、
実は、マッサンの故郷・広島で使われる方言なんだそう。



朝ドラでエリーさんが、
日本語を間違って使っているのかと思いましたか、
実は、れっきとした挨拶の言葉なんですね。



想像通り「行って帰り」とは、
「行ってらっしゃい」と「帰っていらっしゃい」を表しています。



「行き」と「帰り」両方の意味が込められている挨拶で、
送り出してくれることは、特に忙しい朝などは、
とても重宝する「ことば」のように感じます。



ただ単に「行ってらっしゃい」というよりも、
「無事に帰っていらっしゃい」という意味が、
込められているように思います。



もっとも、
現在の広島でも、
実際には使用されていないんだそうです。



朝ドラ「マッサン」がキッカケで、
再び使われるようになるのかもしれませんけどね。



「行って帰り」、
なんだか心が洗われる温かい「ことば」ですね。



人間、短い「ことば」だけでも、
声を掛けてもらえるだけで、
嬉しくなってしまいますものね。



「ことば」って、
大事だなぁと思いました。



挨拶の「ことば」は、
コミュニケーションの第一歩ですからね。

【楽天ブックスならいつでも送料無料】マッサン（part1） [ NHK出版 ] 価格：1,188円（税込、送料込）

---

スポンサーリンク